المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية造句
造句与例句
手机版
- وسيستمر المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية في تقديم الدعم.
欧洲联盟委员会人道主义事务处（欧盟人道处）将继续提供支助。 - وقد جدد المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مؤخرا تقديم مساعدته للمناطق على جانبي خط وقف إطلاق النار.
欧洲共同体人道主义办事处（欧共体人道处）最近加强了对停火线两边的援助。 - وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين.
欧共体人道处先前已提供补充援助，以帮助丰富难民的食品篮并增加食品品种。 - وتمكنت منظمتان غير حكوميتان من استئناف أنشطتها الإنسانية في أبخازيا، جورجيا بفضل ازدياد التمويل المقدم من المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية وسويسرا.
由于欧共体人道处和瑞士增加了资金，两家非政府组织得以恢复其在格鲁吉亚阿布哈兹的活动。 - وقد تلقت اليونيسيف مؤخرا تمويلا من المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية يتعلق بمشروع دون إقليمي لحماية الطفل.
联合国儿童基金会（儿童基金会）最近收到欧洲联盟委员会人道主义援助办事处提供的资金，用于一个次区域儿童保护项目。 - وأعلن المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية أنه سيوفر مبلغ 1.3 مليون يورو لدعم البرامج الإنسانية على جانبي خط وقف إطلاق النار.
欧洲共同体人道主义办事处（欧共体人道处）宣布，将提供130万欧元用于支助停火线两边的人道主义方案拟订工作。 - وقــد أنشأ المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية أيضا مرفقا للمخزون الاحتياطي لفترة ثلاثة أشهر من أجل ضمان توافر الأغذية في الأوقات التي تتعطل فيها مؤقتا قنوات إيصال الأغذية التابعة لبرنامج الأغذية العالمي.
欧共体人道处还建立了三个月的缓冲食品储备，以确保在粮食计划署粮援渠道暂时中断时能够提供食品。 - وشاركت المنظمة في صياغة المبادئ التوجيهية للجنة المعنية بالصحة النفسية، كما روجت لها خلال الاجتماع السنوي لشركاء المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية في عام 2010.
本组织参与起草了该委员会关于精神健康的指导方针，并在2010年欧洲共同体人道主义办公室合作伙伴年会期间进行宣传。 - 15- في عام 2003، كان المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية أحد أكبر المانحين للمشاريع الإنسانية التي تلبي احتياجات الفئات الضعيفة من السكان وسكان الأرياف النائية في أنغولا.
2003年，欧洲共同体人道主义办事处(欧共体人道处) 是支助安哥拉脆弱和偏远农村人口需求的各人道主义项目的最大捐助方。 - ومع أن هذه المساعدة ضرورية أكثر من أي وقت مضى، فإن التغيير في النهج الذي اتخذه المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية أغرى المانحين الثنائيين الآخرين على مراجعة سياستهم تجاه اللاجئين الصحراويين.
尽管这种援助比以往任何时候都更加必要，欧共体人道处所采用方法的变更促使其他双边捐助国修订其针对撒哈拉难民的政策。 - ومع ذلك، فقد اضطرت المنظمة إلى التكيف من أجل تلبية اشتراطات المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية والأمم المتحدة (استقدام موظفين مؤهلين، استكمال المتطلبات اللازم توافرها في الطيارين، وكتابة التقارير، وما إلى ذلك).
不过，协会不得不调整自己，以满足欧共体人道处和联合国两者的需要(招聘合格的工作人员、更新对飞行员的要求、编写报告等)。 - ووقعت اتفاقات جديدة لتقديم منح مع المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية لمواصلة دعم أنشطة الصندوق في منطقة دارفور بالسودان، ولدعم السكان المتضررين من النزاع في نيبال، ولصالح عملية التعافي في أعقاب الزلزال الذي أصاب بيرو.
与欧洲联盟委员会人道主义援助办事处签署了新的赠款协定，用于继续支持人口基金在苏丹达尔富尔地区的活动，向尼泊尔受冲突影响人们提供支助以及用于秘鲁地震后的恢复过程。 - وقد مدت منظمة التضامن الدولي، وهي منظمة غير حكومية إسبانية، بتمويل من المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية والمفوضية، شبكات للمياه في مخيم سمارة ليستفيد منها حوالي 000 34 لاجئ.
在欧洲联盟委员会人道主义事务处和难民署的资助下，西班牙的一个非政府组织 " 国际团结 " 在斯马拉难民营安装了供水系统，使34 000名难民受益。 - والصحافة الدولية مليئة بالقصص المتعلقة بتحويل الإنتباه عن المعونة الإنسانية الدولية، وبخاصة المقدمة من المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية عن طريق برنامج الأغذية العالمي فيما يتعلق بالمصير المحزن للأطفال الصحراويين المرحلين إلى كوبا والتهريب غير المشروع للأسلحة والسجائر.
国际传媒对国际人道主义援助被挪用事件有大量报道，尤其是欧盟人道处通过世界粮食计划署提供的人道援助，它关注那些被驱逐到古巴的撒哈拉儿童的悲惨命运以及非法走私武器和烟草活动。
相邻词汇
"المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لشرق البحر الأبيض المتوسط"造句, "المكتب الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي"造句, "المكتب الإقليمي للمكسيك وأمريكا الوسطى"造句, "المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا"造句, "المكتب الإقليمي للشرق الأدنى"造句, "المكتب الاتحادي لحماية الدستور"造句, "المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين"造句, "المكتب الاستشاري المعني بالطوائف"造句, "المكتب البحري الدولي"造句,
如何用المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية造句，用المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية造句，用المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية造句和المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。